AISubs v3.7
That's it for today's video!
Bye bye~!
Wow!
How much is it?
This is my series!
I'm going to buy a present for Non-chan now!
I'm going to Isetan now!
Yay!
What do you want, Non-chan?
My wallet...
Your wallet...
How much is it?
I'm going to find a wallet worth about 1,000 yen!
I'm going to Isetan now!
I didn't say 1,000 yen for Isetan!
Okay, look forward to it!
Yay!
Ta-da! I bought it!
I bought it in Terina!
It's so good!
When I bought it in Isetan, I got a weird cake!
It's not weird!
It was decided in 10 minutes, right?
I wanted it!
Yes!
Happy birthday!
Thank you!
Yes!
It's a thorn!
I'm going to the photo studio now!
I'd like to take a picture!
Yay!
I'm going to take a picture!
This is it!
What is it?
I'll show you!
First of all, I'd like to take a picture here!
Let's go!
Two!
One!
Is it good?
It's a thorn!
One more!
Two!
One!
Two!
One more!
It's similar, isn't it?
All of them!
Ah! This one!
This one is really similar!
It's really similar!
Wait! This one is amazing!
This one is amazing!
It's really similar, isn't it?
It's funny!
It's wonderful!
When Non-chan is laughing, onee-chan is laughing too!
It's the opposite, isn't it?
We've arrived at the photo studio!
We're going to take photos in the photo studio now!
Ah! It's nice!
Alright! Let's go!
Yay! So cute! I wanna do it!
This is my Serena.
No, it's not.
It's not my Serena.
No, it's not.
It's not my Serena.
I only brought my bicycle.
I look like I'm in a hurry.
Yeah!
I'm going.
It's a little late.
Yeah, it's late.
The weather wasn't like this.
I think it's amazing.
I should have done something like this.
I wonder what it is.
Yeah, I should have made a reservation.
Well, I can come anytime, so let's come again.
Thank you.
I'm hungry.
I came to eat rice for dinner.
You said you wanted to eat it and you brought it.
Yeah, now we have a 100,000 yen plan.
Oh, if it wasn't for you, I would have bought something else.
It looks so good!
It's cute, isn't it?
This is cute, too.
I ordered a tower, but there wasn't one.
It's too popular.
But it's like a tower.
Yeah, it is.
But I'll eat it later.
It's cute.
I came to eat rice for dinner again.
It's amazing.
Yeah, it's amazing.
But I'm going to eat salad, too.
Yeah, me, too.
Non-chan, eat it.
I'll eat it with milk first.
Do you want to eat it with milk first?
What Non-chan gave me first is "milk-gaki- something-gaki".
It's the highest price.
Thank you for it.
It's good.
The salad is here, too.
I'll have the same one as Nocchan, sparkly orange juice.
Oh, I heard you do it like this.
Oh, you do it the other way around.
That's right, you do it the other way around.
What is this?
It's whiskey.
I heard it's whiskey.
I'll pour it for you.
Wait, it's my first time eating whiskey.
I'll get drunk.
Thank you for the food.
It's jiggly and it's really good.
You're doing a food report.
Food report that hasn't evolved yet.
It hasn't evolved yet?
But it's really good.
It's really good.
This is crazy.
I'm going to eat all of this now.
Bye-bye.
Thank you for the food.
It was about 9,800 yen, so it's not enough for a 100,000 yen project.
How much is left?
8,000 yen? 8,000 yen?
I wonder if 8,000 yen is not enough.
I'm going for a massage now.
Yeah!
We're busy again tomorrow, so I'd like to go for a massage and heal myself.
I went for a massage.
How was it?
Wow, I'm sleepy.
It felt good, didn't it?
It did.
Yeah, but you know, you were crazy at the end, right?
When you were wearing shoes, you pushed the light.
And it was...
It's a good light. It's a light feeling.
Yeah, it's a light feeling.
Yeah, it was like that, but when you were wearing shoes, you pushed against the wall.
But I didn't notice.
Yeah, you turned your back.
I noticed you were laughing.
No, I'm serious.
I was really impatient and said, "No, the customer will be angry."
That voice was louder.
On the contrary, it may have happened.
It may have been thought of.
Yeah, but it wasn't more than 100,000 yen for the two of us together, so it felt like a 100,000 yen project was achieved.
Are you going?
I'm going.
Oh, but you're right.
We took pictures, drank Starbucks, went to a photo studio, and so on.
I think it's about 12,000 yen in total.
Yeah, it's really amazing.
The oysters were delicious, too, weren't they?
Yeah, the raw oysters were really good.
Which one was good?
Raw oysters.
Raw oysters, not sea urchins and stuff like that.
It's just raw oysters.
Everything was delicious.
Let's go again.
Thank you so much.
Thank you.
Well, I'm sleepy, so I'll go home and sleep.
I have work tomorrow, too.
Good night, everyone.
Bye-bye. I'll put a picture of the photo studio on it. Bye-bye. Happy birthday!